he'll get rid of regulations on wall street but he'll crack down on sesame street. >> michelle obama will speak to voters at the loudoun county fairgrounds next tuesday. >>> a man is in serious condition tonight after he jumped from a burning three-story building in northwest d.c. the fire broke out inside an apartment complex around 6:00. it left part of the building scorched on the outside. we're told the victim jumped before the firefighters got there. crews rescued three others who were trapped inside. those three are also in the hospital. they're expected to be okay. >>> now to an unwelcome sight at the university of maryland, bedbugs making a return to some campus apartments. students say they're covered in bites, they're forced to live out of plastic backs. sa mary stone joins us with more on the pesky problem. >> reporter: the students we talked to told me they are totally grossed out. they wake up in the morning, look at their arms, their calf muscles, they see their bites, then look in their beds and see bedbugs in their sheets. >> it's unfortunate. it's a real pain. >> rep